Legal NoticesYou are now connected to the website of the Laboratoires Legan: www.laboratoires-legan.com
9, rue du Bouloi
75 001 Paris
Editor : M. Michaël Angel
This site is the exclusive property of Laboratoires Legan.
The Site and its legal terms are subject to French law. The site is a creation of the imagination protected by the law of intellectual property. The Site and each of its component elements (such as brands, logos, photographs, images, illustrations, texts, video clips…) are the exclusive property of Laboratoires Legan, the only party authorized to use the intellectual rights and appertaining personality rights, the latter not conceding any license nor any right other than to browse the Site.
Reproduction of any document published on the Site is only allowed toward exclusive information needs for personal and private use. Any reproduction or representation, in whole or in part, of the Site, or of any component element, in any platform and any format, for any other use, specifically for commercial ends, is expressly forbidden.
Any request for authorization should be sent to the following address : LABORATOIRES LEGAN – 9 rue du bouloi – 75 001 Paris. Any non-authorized use counts as a forgery up for legal sanction.
LABORATOIRES LEGAN attempts to keep current the content of the Site and to deliver accurate information to the Users. However, LABORATOIRES LEGAN cannot guarantee the accuracy, the precision or the completeness of the data shown on the Site. LABORATOIRES LEGAN declines all responsibility for inaccuracy or omission regarding the available data on the Site as well as for any damages resulting from the fraudulent intrusion of an outsider having modified the given data. All error or omission should be mentioned to the following address : LABORATOIRES LEGAN – 9 rue du bouloi – 75 001 Paris.
LABORATOIRES LEGAN attempts to make the Site accessible but is not held to any obligation to do so. Due to the needs of maintenance , presentation and other reasons such as technical needs, there may be interruptions in the access to the Site. LABORATOIRES LEGAN in no circumstance shall be held responsible for the interruptions, nor for any resulting consequences to the User.
LABORATOIRES LEGAN may insert a cookie into the User’s computer in order to identify it. A cookie is a small piece of data registered within the hard drive of the computer. It records data related to the navigation of the User’s computer on the Site (pages viewed, date, time and duration of the browsing). The cookies are only used by LABORATOIRES LEGAN for the purpose of customizing the service offered to the User. It cannot, in any circumstance, damage the data inside the computer. The User may oppose the recording of the cookies by de-activating this function, within its navigation settings. Even if this function is de-activated, the User still has the ability to access the Site.
Hypertext Links installed on the Site
The hypertext links installed on the Site may lead the user to the Internet sites of different partners. LABORATOIRES LEGAN has not verified all the sites which have ties to its own Site, their content and the information presented, and therefore declines any responsibility for the content, the publicity, the products or the available services on those sites, and the use made by the User. Any use of the sites by the User is the sole responsibility of the latter.
LABORATOIRES LEGAN may need to collect personal data regarding the User (newsletter, data, subscription, online purchase). In accordance to the law, No. 78-17 dated January 6 1978, relating to computer information, records and freedoms, the User is notified that he has the right of access, of modification, amendment and removal of any of his personal data. To exercise this right, the User must send a letter to the following address : LABORATOIRES LEGAN – 9 rue du bouloi – 75 001 Paris. Finally, barring opposition from the User, LABORATOIRES LEGAN may choose to share the User’s data with its partners.
Changes to this notice
LABORATOIRES LEGAN reserve the option to change at any time the current notice on utilization of the Site, particularly in order to comply with a new regulation or law or in order to improve the browsing of the site by the User. Any change in use of the Site is integrated into the current notice.